1 00:00:08,490 --> 00:00:11,900 Ihr alle hab hart gearbeitet in den letzten sieben Jahren, 2 00:00:11,900 --> 00:00:15,030 aber euer Training fängt hier an. 3 00:00:15,390 --> 00:00:16,710 Werdet nicht nachlässig! 4 00:00:17,860 --> 00:00:21,490 Ich werde jetzt euere Diplomen ausreichen 5 00:00:22,830 --> 00:00:24,940 Negi Springfield-kun. 6 00:00:25,500 --> 00:00:25,910 Ja! 7 00:00:28,580 --> 00:00:31,000 Na Negi, was steht bei dir drauf? 8 00:00:31,530 --> 00:00:33,460 Ich werde nach London gehen als Wahrsagerin. 9 00:00:34,530 --> 00:00:38,110 Was wirst du machen für dein Training? 10 00:00:40,030 --> 00:00:41,470 Die Wörter erscheinen jeden Augenblick. 11 00:00:42,700 --> 00:00:43,650 Hmm... hä? 12 00:00:46,100 --> 00:00:46,560 Was ist es? 13 00:00:47,380 --> 00:00:47,990 Stimmt etwas nicht? 14 00:00:50,410 --> 00:00:51,890 Ich werde... 15 00:00:53,280 --> 00:00:54,930 ...Ein Lehrer in Japan. 16 00:00:57,400 --> 00:01:00,310 Mahou Sensei Negima! 17 00:01:08,670 --> 00:01:15,850 Und so endete ich als ein Lehrer auf der Mahora Schule für die Mittelstufe. 18 00:01:18,050 --> 00:01:19,110 Guten Morgen! 19 00:01:20,200 --> 00:01:23,420 Es war sehr süss! Und da waren soviele. 20 00:01:28,700 --> 00:01:33,320 Also... Dies sind meine Studenten die ich ab jetzt unterrichten werde. 21 00:01:42,060 --> 00:01:43,900 Es ist Wahr! 22 00:01:45,830 --> 00:01:49,990 Alle, seit mal Ruhig! Hier ist euer neue Lehrer. 23 00:01:51,140 --> 00:01:52,890 Also Negi-kun, du bist dran. 24 00:01:53,520 --> 00:01:54,680 Oh... Okay. 25 00:01:57,250 --> 00:01:57,980 Ähh... 26 00:01:58,940 --> 00:01:59,270 Ähmm... 27 00:02:01,980 --> 00:02:09,060 Ab heute werde ich euch Mag... Ich meine Englisch beibringen. 28 00:02:09,620 --> 00:02:11,260 Mein Name ist Negi Springfield. 29 00:02:13,090 --> 00:02:16,790 Es ist nur für drei Semester, aber ich hoffe dass wir gut mit einander auskommen. 30 00:02:17,050 --> 00:02:19,850 Ahhh! Er ist Niedlich! 31 00:02:20,590 --> 00:02:24,380 Und so fing mein Schulleben an. 32 00:02:25,890 --> 00:02:33,560 Jetzt würde ich euch ein paar meiner Studenten von Klasse 2-A vorstellen. 33 00:02:38,260 --> 00:02:40,450 Lasst uns anfangen mit den Dummen Fünf. 34 00:02:41,220 --> 00:02:42,860 Als erstes haben wie hier Kagurazaka.... 35 00:02:42,900 --> 00:02:44,480 Wer ist hier Dumm!? 36 00:02:49,570 --> 00:02:53,360 Mahora Schule der Mittelstufe, Klasse 2-A, Sitz nummer 8, Kagurazaka Asuna. 37 00:02:53,900 --> 00:02:57,010 Geboren am 21 April. Blut type B. 38 00:02:57,750 --> 00:03:00,080 Sachen die ich Mag? Ähmm.... 39 00:03:00,610 --> 00:03:03,260 Takahata-sensei, nehme ich an... 40 00:03:04,180 --> 00:03:09,230 Ich hasse Kinder! Besonders das etwas was hier neben mir steht. 41 00:03:09,890 --> 00:03:14,510 Jeder sagt ich wäre Brutal, aber ich bin ein Liebevolles und Super-Süsses Maedchen! 42 00:03:15,370 --> 00:03:16,820 Sehr erfreut. 43 00:03:18,500 --> 00:03:22,250 Mahora Schule der Mittelstufe, Klasse 2-A, Sitz Nummer 16, Sasaki Makie. 44 00:03:22,740 --> 00:03:24,680 Geboren am 7 März. Blut type O. 45 00:03:25,880 --> 00:03:29,460 Ich mag Süsse sachen und Negi-kun hab ich Sehr Lieb! 46 00:03:29,790 --> 00:03:31,370 Er ist Sooooooo Süss. 47 00:03:32,200 --> 00:03:35,730 Ich hasse Dunkele Ecken und Schleimige Sachen. 48 00:03:36,550 --> 00:03:37,830 Ich bin im Gymnastik Club. 49 00:03:38,230 --> 00:03:41,350 Meine Spezialität ist es um Objekte von einer Distanz zu schnappen mit meiner Schleife. 50 00:03:42,000 --> 00:03:44,530 Sehr erfreut! 51 00:03:46,030 --> 00:03:49,360 Mahora Schule der Mittelstufe, Klasse 2-A. Sitz Nummer 4. Ayase Yue. 52 00:03:49,680 --> 00:03:52,550 Geboren am 16 November. Blut type AB. 53 00:03:53,790 --> 00:03:55,240 I mag Lesen. 54 00:03:55,660 --> 00:04:01,380 Ich bin im Kinderliteratur Club, Philosofier Club und im Bibliotheks Erforschungs Club. 55 00:04:02,020 --> 00:04:04,110 Was ist der Bibliotheks Erforschungs Club? 56 00:04:04,700 --> 00:04:07,560 Also, das verrate ich ein anderes mal. 57 00:04:08,490 --> 00:04:11,450 Mahora Schule der Mittelstufe, Klasse 2-A, Sitz Nummer 12, Ku Fei-aru! 59 00:04:11,800 --> 00:04:14,560 Geboren am 16 März. Blut type A. 60 00:04:15,310 --> 00:04:19,890 Ich mag Trainieren und ich Lebe um meine Technik zu verbessern! 61 00:04:20,320 --> 00:04:22,680 Mein Club ist, Natürlich, die Chinesische Martial Arts Vereinigung. 62 00:04:23,100 --> 00:04:26,260 Ich bin immer offen für neue Herausforderungen. 63 00:04:26,600 --> 00:04:29,410 Ich fühl mich jetzt als hätt ich ein Nikuman. 65 00:04:29,720 --> 00:04:31,300 Sehr erfreut-aru! 66 00:04:32,690 --> 00:04:36,880 Mahora Schule der Mittelstufe, Klasse 2-A, Sitz Nummer 20, Nagase Kaede. 67 00:04:37,330 --> 00:04:39,800 Geboren am 12 November. Blut type O. 68 00:04:40,500 --> 00:04:41,660 Mein Club ist der Wanderclub. 69 00:04:42,280 --> 00:04:43,460 Äh? Ein Ninja? 70 00:04:44,010 --> 00:04:46,620 Ich auf jeden fall nicht. 72 00:04:47,210 --> 00:04:48,570 Du hast mich in den Bergen gesehen? 73 00:04:49,580 --> 00:04:53,620 Jetzt kann ich sie nicht am Leben lassen. 75 00:04:55,680 --> 00:04:58,530 Und das waren alle Dummen Fünf. 76 00:04:58,620 --> 00:05:01,170 Du sollst aufhören mich Dumm zu nennen! 77 00:05:01,610 --> 00:05:04,240 Egal, bis zum nächsten mal, 78 00:05:05,030 --> 00:05:07,030 Hast du mich vergessen? 79 00:05:07,800 --> 00:05:12,410 Mahora Schule der Mittelstufe, Klasse 2-A, Sitz Nummer 29, Klassensprecherin, Yukihiro Ayaka. 80 00:05:12,650 --> 00:05:14,080 Das bin ich! 81 00:05:14,450 --> 00:05:17,090 Geboren am 5 Juli. Blut type A. 82 00:05:17,720 --> 00:05:19,770 Reitclub und Blumenarrangementclub. 83 00:05:20,410 --> 00:05:22,400 Ich mag alles schöne. 84 00:05:22,870 --> 00:05:26,520 Pur und Harmlos wie eine Blühende Blume im Wald, 85 00:05:26,790 --> 00:05:27,830 Das stimmt, Neg... 86 00:05:28,190 --> 00:05:32,160 Ähmm, Egal, Sehr erfreut. 87 00:05:34,390 --> 00:05:39,020 Was ist das? Einfach so auftauchen um Pervers zu sein! 88 00:05:35,380 --> 00:05:38,210 Und jetzt sind wir hoffentlich wirklich am Ende. 89 00:05:39,240 --> 00:05:41,350 Was ist denn? es ist fanservice! 90 00:05:40,140 --> 00:05:41,400 Bis zum nächsten Mal, 91 00:05:42,300 --> 00:05:43,320 Bis später!